1 00:00:22,000 --> 00:00:23,250 "(Sada e Sarhad)" 2 00:00:23,333 --> 00:00:24,333 "Lahore trip, February 19, 1999." 3 00:00:24,417 --> 00:00:25,458 “Sada e Sarhad.” 4 00:00:26,083 --> 00:00:30,500 The Prime Minister of India set off today On a historical journey. 5 00:00:32,125 --> 00:00:36,708 The goodwill bus is now moving on Towards the Attari Wagah border. 6 00:00:36,792 --> 00:00:38,167 On the other side of the border, 7 00:00:38,250 --> 00:00:41,333 Waiting for Prime Minister Nawaz Sharif And his entire government 8 00:00:41,417 --> 00:00:44,292 The arrival of their Indian counterpart. 9 00:00:44,875 --> 00:00:46,958 And here is the historical moment. 10 00:00:47,042 --> 00:00:49,875 The bus crosses the border To Pakistani territory. 11 00:00:50,375 --> 00:00:54,833 Prime Minister of Pakistan, Mr. Nawaz Sharif, Welcome Mr Vajpayee. 12 00:00:55,417 --> 00:00:59,167 He now receives the prime ministers of the two countries Honor guard salute ceremony. 13 00:00:59,250 --> 00:01:03,750 Attendance was expected Commanders of the Pakistani Armed Forces, 14 00:01:03,833 --> 00:01:06,625 But it looks like they won't be attending. 15 00:01:06,708 --> 00:01:08,375 Isn't that strange, sir? 16 00:01:11,042 --> 00:01:12,625 Sir, this is a historic event. 17 00:01:13,250 --> 00:01:17,375 However, no Pakistani leader attended From the army, navy or air force. 18 00:01:18,042 --> 00:01:19,667 Really strange. 19 00:01:21,083 --> 00:01:22,792 But that is expected of them. 20 00:01:24,500 --> 00:01:27,083 You know, in the Pakistani army, 21 00:01:27,167 --> 00:01:31,250 Even the colonel is given 20,000 square metres After retirement. 22 00:01:33,500 --> 00:01:37,417 The country is starving, While half of the budget goes to the army. 23 00:01:37,500 --> 00:01:39,750 When it's all at stake, 24 00:01:40,250 --> 00:01:43,125 Do you really think their army wants peace? 25 00:01:55,583 --> 00:01:56,958 What does your behavior mean? 26 00:01:57,542 --> 00:02:01,958 If you have objections to the peace talks, Why didn't you tell me about it? 27 00:02:03,875 --> 00:02:05,125 Oh, General Musharraf, 28 00:02:06,042 --> 00:02:09,958 A few weeks ago I talked about harmony Between Islamabad and Rawalpindi. 29 00:02:13,167 --> 00:02:15,875 My intentions have not changed, sir. 30 00:02:16,417 --> 00:02:18,292 I'm just worried about Kashmir. 31 00:02:18,875 --> 00:02:19,917 Aren't you? 32 00:02:21,250 --> 00:02:24,083 Why do you think these peace talks are being held? 33 00:02:25,458 --> 00:02:26,958 Why did Mr Vajpayee come? 34 00:02:27,042 --> 00:02:30,167 Mr. Vajpayee is a poet, sir. 35 00:02:31,375 --> 00:02:33,833 Poetry will not solve the Kashmir issue. 36 00:02:34,875 --> 00:02:36,250 Believe me, sir. 37 00:02:36,333 --> 00:02:39,083 India will only understand the language of pressure. 38 00:02:41,417 --> 00:02:44,542 I have appointed you as commander by seniority, General. 39 00:02:45,917 --> 00:02:51,042 However, I overlooked your complete ignorance In diplomacy and politics. 40 00:02:56,667 --> 00:02:59,167 The three of you will come to Government House this evening. 41 00:03:00,667 --> 00:03:03,375 You will pay formal tributes to Mr. Vajpayee. 42 00:03:03,458 --> 00:03:04,333 concept? 43 00:03:04,833 --> 00:03:05,958 - Yes. - Yes. 44 00:03:06,667 --> 00:03:07,958 The discussion is over. 45 00:03:58,208 --> 00:04:01,083 “Operation Savid Sagar”: "The Untold Story of the Kargil War" 46 00:04:01,167 --> 00:04:04,458 "Episode Two, (Sada E Sarhad)" 47 00:04:04,542 --> 00:04:06,667 "Ajay and Alka" 48 00:04:13,208 --> 00:04:15,333 Why didn't you call me before you came? 49 00:04:16,083 --> 00:04:17,958 If I called you, would you let me come? 50 00:04:19,625 --> 00:04:22,625 I told you, Madhavi, 51 00:04:23,458 --> 00:04:25,375 I needed time to talk to your parents... 52 00:04:25,458 --> 00:04:28,083 They have cut off all means of dialogue with me, Bala. 53 00:04:28,792 --> 00:04:31,208 My father used to show me every day Pictures of four different guys. 54 00:04:31,292 --> 00:04:33,000 Showing off their degrees and jobs. 55 00:04:33,083 --> 00:04:35,833 If I didn't leave, he would have married me to someone. 56 00:04:35,917 --> 00:04:38,250 - True, I understand that, but... - But I'm not! 57 00:04:38,750 --> 00:04:42,625 I've been telling you for six months We have no choice but to flee. 58 00:04:42,708 --> 00:04:46,458 -So I packed my bags... -And you came directly to the flock? 59 00:04:48,250 --> 00:04:51,167 What will my bosses and colleagues say, Madhavi? 60 00:04:51,250 --> 00:04:53,750 We are in the midst of annual maneuvers. I'm basically overwhelmed. 61 00:04:54,750 --> 00:04:56,667 You could have at least called me. 62 00:04:56,750 --> 00:04:58,042 I would find a solution. 63 00:05:01,833 --> 00:05:02,875 "Madhavi." 64 00:05:05,250 --> 00:05:06,250 “Bala”… 65 00:05:10,250 --> 00:05:15,208 I abandoned my home, my parents and my friends And my whole life in the middle of the night... 66 00:05:17,333 --> 00:05:18,333 Just for you. 67 00:05:21,750 --> 00:05:24,000 Do you care about what your colleagues say? 68 00:05:25,542 --> 00:05:26,542 Madhavi, I... 69 00:05:28,042 --> 00:05:28,917 I… 70 00:05:30,375 --> 00:05:31,375 “Madhavi”… 71 00:05:32,375 --> 00:05:33,375 “Madhavi!” 72 00:05:38,750 --> 00:05:39,917 Sangy and Goofy, on site? 73 00:05:40,000 --> 00:05:41,833 - Sangi is on site. - Goofy on site. 74 00:05:41,917 --> 00:05:43,458 Accelerating to 700. 75 00:05:43,542 --> 00:05:44,667 Sangi, teach. 76 00:05:44,750 --> 00:05:45,750 “Goofy,” he taught. 77 00:05:46,875 --> 00:05:48,000 Are you following, Baldy? 78 00:05:48,083 --> 00:05:50,500 Do you love me or not, Bala? 79 00:05:51,583 --> 00:05:52,667 “Baldy,” he confirmed the follow-up. 80 00:05:53,917 --> 00:05:54,833 700. 81 00:05:56,333 --> 00:05:57,417 "Baldi" 700. 82 00:05:57,500 --> 00:06:02,125 I abandoned my home, my parents and my friends And my whole life in the middle of the night... 83 00:06:05,042 --> 00:06:08,500 I've been telling you for six months We have no choice but to flee. 84 00:06:08,583 --> 00:06:09,417 Are you following, Baldy? 85 00:06:09,500 --> 00:06:11,083 Do you love me or not, Bala? 86 00:06:11,167 --> 00:06:13,958 Do you love me or not, Bala? 87 00:06:14,042 --> 00:06:15,083 Baldi, cancel the mission. 88 00:06:17,333 --> 00:06:18,458 Are you well? 89 00:06:19,458 --> 00:06:21,417 Yes, everything is fine. Let's focus on formation. 90 00:06:22,000 --> 00:06:23,042 Let's go back. 91 00:06:23,125 --> 00:06:24,750 Sangi and Goofy, are you on site? 92 00:06:24,833 --> 00:06:26,625 - Sangi is on site. - Goofy on site. 93 00:06:27,250 --> 00:06:30,750 - Accelerating to 750. - Science, 750. 94 00:06:30,833 --> 00:06:32,417 Baldi, follow us and settle down. 95 00:06:32,500 --> 00:06:34,125 - Let's settle at 700. - Rejected. 96 00:06:34,208 --> 00:06:35,542 Increase the speed to 750. 97 00:06:35,625 --> 00:06:37,542 - Don't increase it. - Rather, increase it to 750. 98 00:06:37,625 --> 00:06:39,417 Goofy, break up. Sangi, mission aborted. 99 00:06:41,208 --> 00:06:43,542 What's wrong with you, Sangi? 100 00:06:45,083 --> 00:06:46,667 Sangi, don't cancel the mission on your own. 101 00:06:47,792 --> 00:06:48,792 Consider his condition. 102 00:06:48,875 --> 00:06:51,583 His body is stiff, dripping with sweat. 103 00:06:52,958 --> 00:06:55,917 This is my responsibility and I will solve the problem. Take a look at your wingman. 104 00:06:56,000 --> 00:06:58,083 What is this distinction between us? 105 00:06:58,792 --> 00:07:00,917 We fly in formation together. 106 00:07:01,000 --> 00:07:03,167 We conducted three rounds of mental simulation At 750 speed. 107 00:07:03,250 --> 00:07:05,667 So we're going to do more of it, We will continue to do so 108 00:07:05,750 --> 00:07:08,875 So that the formation becomes maintained At high speeds it is automatic. 109 00:07:08,958 --> 00:07:10,083 Please listen, Baldy. 110 00:07:10,167 --> 00:07:11,875 What is the point of training in this case? 111 00:07:11,958 --> 00:07:14,292 Tony and Mr. Ahuja They challenge us, Sangi. 112 00:07:15,083 --> 00:07:16,458 Learn to take risks. 113 00:07:16,542 --> 00:07:19,458 Dhali, risks must be calculated. 114 00:07:20,125 --> 00:07:22,125 Otherwise, accidents are possible, please understand that. 115 00:07:23,500 --> 00:07:25,542 Listen, I know what happened to your father. 116 00:07:26,292 --> 00:07:28,125 Just try to forget about it temporarily. 117 00:07:28,208 --> 00:07:30,208 - It's okay... - There is no need to involve him in the matter. 118 00:07:30,292 --> 00:07:32,167 - You misunderstood my words again. - No, dude. he… 119 00:07:32,250 --> 00:07:33,375 Don't touch upon my personal matters. 120 00:07:33,458 --> 00:07:36,083 - I don't want to understand what you mean. I don't mean to get into it... 121 00:07:36,167 --> 00:07:37,417 Enough guys! 122 00:07:40,875 --> 00:07:43,917 I have a hard time focusing on shaping devices At high speeds. 123 00:07:44,542 --> 00:07:46,875 Also, Madhavi is here, buddy. Learn that. 124 00:07:48,542 --> 00:07:49,542 And please, 125 00:07:50,458 --> 00:07:53,042 Let me deal with my personal problems. 126 00:08:01,208 --> 00:08:05,375 "Lahore Summit, Government House" 127 00:08:07,208 --> 00:08:11,708 “Those sitting on top of the piles of weapons 128 00:08:11,792 --> 00:08:15,042 They shout about peace, and they arm themselves with bombs 129 00:08:15,125 --> 00:08:16,542 They hide themselves in deception 130 00:08:17,750 --> 00:08:21,750 Shout loudly at those merchants of death 131 00:08:21,833 --> 00:08:26,083 Shout loudly at those merchants of death 132 00:08:26,167 --> 00:08:30,125 Your truth is exposed to the whole world 133 00:08:32,583 --> 00:08:35,625 Even if their tricks worked 134 00:08:36,458 --> 00:08:38,542 We won't be surprised 135 00:08:39,583 --> 00:08:41,333 We will not let war break out 136 00:08:41,417 --> 00:08:43,750 "We will not let war break out." 137 00:08:59,292 --> 00:09:03,208 Chief of Naval Staff, Admiral Fasih Bukhari. 138 00:09:10,167 --> 00:09:14,042 Chief of Staff of the Air Force, Air Marshal Parvez Mahdi. 139 00:09:18,958 --> 00:09:19,917 Here you go. 140 00:09:20,458 --> 00:09:24,292 Chief of Army Staff, General Pervez Musharraf. 141 00:09:54,833 --> 00:09:56,625 How long have you known each other? 142 00:09:57,125 --> 00:09:58,125 We… 143 00:09:59,625 --> 00:10:01,292 We lived in the same apartment. 144 00:10:01,375 --> 00:10:03,417 Then we went to the same school. 145 00:10:03,500 --> 00:10:06,833 Together we took computer classes and tutoring. 146 00:10:09,375 --> 00:10:11,333 Then he joined the Air Force... 147 00:10:13,625 --> 00:10:15,250 And I followed him. 148 00:10:19,417 --> 00:10:21,292 We will see what the next days have in store for us. 149 00:10:22,292 --> 00:10:24,417 Did you have a quarrel? 150 00:10:34,000 --> 00:10:35,292 Does Baldi have a flight tomorrow? 151 00:10:37,125 --> 00:10:38,417 I don't know. 152 00:10:39,583 --> 00:10:42,250 There is an implicit rule Among us are the wives of air force officers. 153 00:10:44,417 --> 00:10:46,667 We should not quarrel with our husbands Before sorties. 154 00:10:47,833 --> 00:10:48,833 did not? 155 00:10:48,917 --> 00:10:49,917 you know, 156 00:10:50,000 --> 00:10:55,000 The MiG-21 fighter flies at a high speed Between 900 and 1,000 kilometers per hour. 157 00:10:55,083 --> 00:10:56,417 Sometimes even faster. 158 00:10:57,000 --> 00:10:59,875 The cockpit includes more than 200 controls. 159 00:11:01,167 --> 00:11:05,000 They have to absorb all this data 160 00:11:05,083 --> 00:11:08,250 And make decisions in the blink of an eye. 161 00:11:09,917 --> 00:11:13,208 In moments like these... 162 00:11:16,208 --> 00:11:18,417 There is no room for any other matter to occupy their minds. 163 00:11:20,750 --> 00:11:22,583 So the implicit rule came: 164 00:11:23,292 --> 00:11:24,833 "No quarreling before sorties." 165 00:11:27,042 --> 00:11:28,083 That means… 166 00:11:30,708 --> 00:11:34,792 My feelings are subject to it Baldi's flight schedule? 167 00:11:34,875 --> 00:11:37,917 Everyone has their own way of coping. 168 00:11:39,250 --> 00:11:40,750 I'll tell you my way. 169 00:11:44,917 --> 00:11:46,083 Make a list. 170 00:11:47,583 --> 00:11:48,583 And… 171 00:11:49,208 --> 00:11:50,042 All these… 172 00:11:50,750 --> 00:11:53,083 On days when Ajay is not assigned to sorties, 173 00:11:53,167 --> 00:11:55,375 I pick a fight over every problem at once. 174 00:11:55,458 --> 00:11:57,542 Sometimes I add other problems. 175 00:12:00,667 --> 00:12:01,667 Help yourself. 176 00:12:03,875 --> 00:12:04,875 Thank you. 177 00:12:28,292 --> 00:12:30,667 "Batinda Air Base Commander Residence" 178 00:12:30,750 --> 00:12:34,167 All I remember is him posing as a character “Crime Master Gogo.” 179 00:12:34,250 --> 00:12:36,083 What was his famous phrase? 180 00:12:36,750 --> 00:12:39,167 “I'll gouge your eyes out and play with them like marbles.” 181 00:12:39,250 --> 00:12:41,500 People burst out laughing then. 182 00:12:41,583 --> 00:12:44,083 I meant your disguise. 183 00:12:44,167 --> 00:12:45,208 "Sardar Mogambo." 184 00:12:45,292 --> 00:12:47,875 My disguise was Sardar Mogambo. Much better than his disguise as Gogo. 185 00:12:47,958 --> 00:12:49,125 - For your sake, Alka. - For your sake. 186 00:12:49,208 --> 00:12:51,000 - Your disguise was bad. - For your sake, Alka, that's enough for you. 187 00:12:51,083 --> 00:12:53,708 What do you say, ma'am? He forced me to do this. 188 00:12:53,792 --> 00:12:55,708 - I forced you? - I came dressed as the hero of the movie “Baazigar”. 189 00:12:55,792 --> 00:12:58,292 You saw my outfit and likened me to Crime Master Gogo. 190 00:12:58,375 --> 00:12:59,333 You broke my spirit. 191 00:13:00,333 --> 00:13:03,667 -I would have looked as good as Shah Rukh Khan. - I am very pleased by your presence. 192 00:13:03,750 --> 00:13:07,250 In military life, transfer orders come Once friendships are established. 193 00:13:07,333 --> 00:13:08,542 I completely agree with you. 194 00:13:09,875 --> 00:13:10,917 Thank you, Tony. 195 00:13:11,458 --> 00:13:12,292 You're welcome. 196 00:13:13,125 --> 00:13:17,500 - Yes, Sanjeev? Sir, I told him you were busy, but... 197 00:13:20,833 --> 00:13:22,125 It's okay, Sanjeev. 198 00:13:25,875 --> 00:13:28,208 Good morning, sir. Good morning, ma'am. 199 00:13:28,292 --> 00:13:30,125 - Good morning. - I'm so sorry to bother you. 200 00:13:30,208 --> 00:13:31,167 Help yourself. 201 00:13:31,250 --> 00:13:32,083 Share our session. 202 00:13:32,667 --> 00:13:33,750 No, ma'am. Thank you. 203 00:13:38,000 --> 00:13:41,042 Mr. Tony, I wanted to discuss a topic with you. 204 00:13:52,708 --> 00:13:53,750 Here you go, Baldi. 205 00:13:56,458 --> 00:14:01,042 Sir, since my childhood, I aspired to become a helicopter pilot. 206 00:14:02,958 --> 00:14:04,167 I watched a stupid movie 207 00:14:04,250 --> 00:14:07,500 The villain pulled a rope and destroyed a helicopter. 208 00:14:08,875 --> 00:14:10,625 I told my parents that day 209 00:14:11,792 --> 00:14:14,833 I want to become a pilot, I will not allow any plane to be destroyed. 210 00:14:17,333 --> 00:14:18,708 And I'm already a pilot, sir. 211 00:14:20,292 --> 00:14:21,375 Fighter pilot. 212 00:14:23,750 --> 00:14:25,208 But sir, I still... 213 00:14:27,417 --> 00:14:28,792 I feel empty inside, sir. 214 00:14:31,250 --> 00:14:33,167 Therefore, I… 215 00:14:35,958 --> 00:14:38,208 I need Madhavi. 216 00:14:41,292 --> 00:14:44,958 Sir, whenever you fly, Madhavi occupied most of my thoughts. 217 00:14:45,042 --> 00:14:47,875 And when I'm with Madhavi, Flying is on my mind... 218 00:14:47,958 --> 00:14:50,500 Baldy, you mean you're leaving the Air Force? 219 00:14:50,583 --> 00:14:51,667 No sir. 220 00:14:54,708 --> 00:14:55,958 Mr. Tony, 221 00:14:58,417 --> 00:15:00,417 Please transfer me to the transport squadron. 222 00:15:01,583 --> 00:15:04,125 The risks are lower. Perhaps her parents will be convinced then. 223 00:15:07,125 --> 00:15:08,583 Listen, Baldi... 224 00:15:10,333 --> 00:15:11,750 We will discuss this topic later. 225 00:15:11,833 --> 00:15:14,292 I don't want my colleagues to suffer because of me, sir. 226 00:15:14,375 --> 00:15:15,583 Especially in the midst of… 227 00:15:15,667 --> 00:15:17,500 “Baldy,” the commander said he would look into the matter. 228 00:15:18,042 --> 00:15:19,042 You can leave. 229 00:15:25,792 --> 00:15:26,792 Yes sir. 230 00:15:33,500 --> 00:15:36,292 "Faletti Hotel, Lahore" 231 00:15:36,375 --> 00:15:38,083 Firstly, congratulations, Your Excellency. 232 00:15:38,167 --> 00:15:40,083 "Jaswant Singh, Foreign Minister (India)" 233 00:15:40,167 --> 00:15:41,167 Yours too. 234 00:15:41,250 --> 00:15:43,000 The bus initiative was a resounding success. 235 00:15:43,083 --> 00:15:44,292 My trip was a success... 236 00:15:44,375 --> 00:15:45,708 "Peace Talks in Lahore, 1999" 237 00:15:45,792 --> 00:15:47,500 ...the moment I met the great artist Dev Anand. 238 00:15:48,083 --> 00:15:50,250 Yes, Mr. Dave told me. 239 00:15:50,750 --> 00:15:53,625 About your old ambition to act. 240 00:15:54,583 --> 00:15:57,167 It was only a passing interest. 241 00:16:00,625 --> 00:16:04,792 Mr. Jaswant, we thought we should Setting a timetable for dialogue on Kashmir. 242 00:16:06,417 --> 00:16:08,833 As a starting point, we would like to suggest the “Chenab Formula”. 243 00:16:10,000 --> 00:16:11,333 Divided by the Chenab River 244 00:16:11,417 --> 00:16:14,708 Population based on religion Between India and Pakistan almost equally. 245 00:16:15,542 --> 00:16:19,875 So we see it as an excellent solution to the issue. 246 00:16:23,375 --> 00:16:24,458 Mr. Starr, 247 00:16:25,958 --> 00:16:30,125 Before we get to the bigger issues, We have to take smaller steps first. 248 00:16:30,208 --> 00:16:34,917 Mr. Vajpayee sincerely wants to help Pakistan. In overcoming its economic crisis. 249 00:16:35,000 --> 00:16:36,708 As a gesture of good faith, 250 00:16:36,792 --> 00:16:38,500 Mr. Vajpayee would like to introduce to Pakistan 251 00:16:38,583 --> 00:16:43,958 A loan of one billion rupees And five billion tons of wheat. 252 00:16:47,125 --> 00:16:48,125 wheat? 253 00:16:50,500 --> 00:16:54,583 If India is not willing Discussing the Kashmir issue, 254 00:16:54,667 --> 00:16:56,083 Say it frankly. 255 00:16:56,167 --> 00:16:59,750 Mr Vajpayee expressed his views Regarding "Kashmir" several times. 256 00:16:59,833 --> 00:17:01,833 As long as terrorist activity continues... 257 00:17:04,042 --> 00:17:05,833 along the Line of Control, 258 00:17:07,042 --> 00:17:10,000 There will be no meaningful dialogue on Kashmir. 259 00:17:10,708 --> 00:17:13,958 Let's put the "Chenab formula" aside. 260 00:17:15,083 --> 00:17:16,375 Tell us instead. 261 00:17:17,167 --> 00:17:20,375 What vision does India embrace? On the Kashmir issue? 262 00:17:21,708 --> 00:17:22,958 You must have a plan. 263 00:17:23,500 --> 00:17:28,708 We can set a timetable for dialogue on Kashmir. 264 00:17:30,667 --> 00:17:32,875 But this cannot be rushed. 265 00:17:32,958 --> 00:17:34,333 That means there is no vision. 266 00:17:36,250 --> 00:17:39,958 India is not taking up this issue Due importance. 267 00:17:40,042 --> 00:17:41,250 “Nawaz”… 268 00:17:42,750 --> 00:17:45,000 We invited you to us with sincere intention, 269 00:17:45,083 --> 00:17:46,500 We treated you like an honored guest. 270 00:17:46,583 --> 00:17:49,708 Are you offering us wheat as a loan? 271 00:17:59,458 --> 00:18:05,833 I think sometimes you forget Why did we convince Mr. Gilani? 272 00:18:05,917 --> 00:18:08,458 By getting you into politics in the first place. 273 00:18:09,458 --> 00:18:10,500 You and me 274 00:18:11,708 --> 00:18:12,750 We entered the world of politics 275 00:18:12,833 --> 00:18:16,083 To serve commercial interests For the "Ittefaq" group. 276 00:18:18,542 --> 00:18:20,583 For you and me, 277 00:18:21,708 --> 00:18:24,083 Politics remains a business. 278 00:18:27,167 --> 00:18:28,917 Your economy is collapsing. 279 00:18:30,458 --> 00:18:33,167 Corruption accusations haunt you. 280 00:18:34,542 --> 00:18:37,125 You need US dollars. 281 00:18:37,208 --> 00:18:43,167 America is also pressuring you To improve relations with your neighbor. 282 00:18:45,042 --> 00:18:46,833 Despite everything that happened? 283 00:18:54,542 --> 00:18:55,667 Yes, Nawaz. 284 00:18:59,333 --> 00:19:01,500 Despite everything that happened. 285 00:19:05,042 --> 00:19:09,208 The “Lahore Declaration” agreement will be signed. 286 00:19:10,125 --> 00:19:11,625 And you will sign it while smiling. 287 00:19:12,208 --> 00:19:13,750 Consider 288 00:19:14,625 --> 00:19:17,583 That is your cinematic ambition that never saw the light of day 289 00:19:19,500 --> 00:19:21,208 It finally came in handy. 290 00:19:22,875 --> 00:19:27,750 Mr Vajpayee and Nawaz Sharif signed today The historic “Lahore Declaration” agreement. 291 00:19:27,833 --> 00:19:33,792 Under the declaration, the two countries agreed for peaceful dialogue, 292 00:19:33,875 --> 00:19:35,208 nuclear restraint, 293 00:19:35,292 --> 00:19:40,042 And respecting the Line of Control in accordance with the Shimla Agreement. 294 00:19:40,542 --> 00:19:43,833 "Crew Room, Bathinda Air Base." 295 00:19:43,917 --> 00:19:45,667 There's only a day left until launch. 296 00:19:47,625 --> 00:19:49,958 It's the final of the war games. Where's "Baldy"? 297 00:19:50,625 --> 00:19:52,750 We did not succeed in executing the formation perfectly even once. 298 00:19:53,667 --> 00:19:55,042 Not even in mental simulation. 299 00:19:58,375 --> 00:19:59,333 How are you guys? 300 00:19:59,917 --> 00:20:02,625 We're waiting for Baldy, sir. 301 00:20:06,583 --> 00:20:07,917 What do you mean by waiting? 302 00:20:08,750 --> 00:20:09,667 Look for him. 303 00:20:11,167 --> 00:20:12,500 Have you checked out the library? 304 00:20:12,583 --> 00:20:13,542 No sir. 305 00:20:13,625 --> 00:20:16,125 I...I'll check it out. 306 00:20:20,083 --> 00:20:21,583 - my lord. - Yes? 307 00:20:24,500 --> 00:20:25,333 Please excuse me, sir. 308 00:20:27,000 --> 00:20:28,042 Help yourself. 309 00:20:29,042 --> 00:20:30,667 Sir, we're not waiting for Baldy. 310 00:20:31,375 --> 00:20:32,833 In fact, it has no effect. 311 00:20:35,250 --> 00:20:37,125 Do not misunderstand my words, sir. 312 00:20:37,875 --> 00:20:40,583 But I think we should replace Baldi. In the finals. 313 00:20:43,958 --> 00:20:45,000 Is that your opinion? 314 00:20:45,792 --> 00:20:47,208 Sir, this is a difficult decision. 315 00:20:47,292 --> 00:20:48,375 I agree with you. 316 00:20:49,458 --> 00:20:51,667 But I'm talking starting out It's in the best interest of the squadron, sir. 317 00:20:54,917 --> 00:20:57,333 I don't think he's in the right state of mind for that. 318 00:21:04,167 --> 00:21:05,208 At 7:30 pm. 319 00:21:06,250 --> 00:21:07,250 In the training field. 320 00:21:08,000 --> 00:21:09,667 Bring your bikes, guys. 321 00:21:11,958 --> 00:21:12,958 And "Baldy" too. 322 00:21:16,375 --> 00:21:17,375 Yes sir. 323 00:21:29,250 --> 00:21:32,583 Sir, the call came At the Skardu military base. 324 00:21:33,375 --> 00:21:35,042 The general is the "supervisor" of the line. 325 00:21:40,833 --> 00:21:42,417 Long live Pakistan, sir. 326 00:21:42,500 --> 00:21:44,625 Sir, I hope it will not be peace talks 327 00:21:44,708 --> 00:21:47,542 It was limited to Vajpayee's poetry. 328 00:21:47,625 --> 00:21:48,875 General Musharraf... 329 00:21:50,250 --> 00:21:51,292 What to do with you? 330 00:21:51,875 --> 00:21:53,417 I only asked for a military salute. 331 00:21:54,333 --> 00:21:57,167 Sir, while I was standing In line for military salute, 332 00:21:57,250 --> 00:21:59,250 I realized a truth about myself. 333 00:21:59,917 --> 00:22:01,708 I am a simple soldier, sir. 334 00:22:02,958 --> 00:22:04,708 I only know the language of war. 335 00:22:04,792 --> 00:22:07,667 did not? Don't you believe in peace? 336 00:22:09,417 --> 00:22:10,250 No sir. 337 00:22:11,250 --> 00:22:13,667 What has your faith in peace given you, sir? 338 00:22:14,250 --> 00:22:15,208 Wheat? 339 00:22:16,208 --> 00:22:17,583 I told you beforehand. 340 00:22:18,125 --> 00:22:20,917 India does not understand the language of peace. 341 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 I apologize, but I can't anymore To continue lying. 342 00:22:26,542 --> 00:22:29,417 So I prefer to take a path 343 00:22:30,458 --> 00:22:32,292 It allows me to live with a clear conscience. 344 00:22:32,375 --> 00:22:34,125 What is that path? 345 00:22:34,917 --> 00:22:39,000 I want to revive the Mujahideen operations In the valley of Kashmir 346 00:22:39,083 --> 00:22:40,708 On a larger scale. 347 00:22:45,042 --> 00:22:46,292 Without my permission? 348 00:22:46,375 --> 00:22:48,042 You are the Prime Minister of Pakistan. 349 00:22:49,250 --> 00:22:51,542 The entire army is at your command. My authority is limited. 350 00:22:53,333 --> 00:22:57,667 I have one request, sir, Which is to come to the mountains. 351 00:22:58,875 --> 00:23:04,708 Its fresh air will be beneficial For your heart and to make your decisions. 352 00:23:11,917 --> 00:23:12,917 my lord? 353 00:23:15,208 --> 00:23:16,208 Good. 354 00:23:18,250 --> 00:23:19,875 I will come with the head of intelligence. 355 00:23:21,083 --> 00:23:25,750 Before that, sir, Come and personally evaluate the process on your own. 356 00:23:26,333 --> 00:23:28,708 After that, me and the intelligence chief 357 00:23:29,750 --> 00:23:32,250 We will be at your every command, sir. 358 00:23:32,875 --> 00:23:34,458 Pakistan army will be waiting for you 359 00:23:34,542 --> 00:23:37,583 At the helipad tomorrow at 10am. 360 00:23:43,583 --> 00:23:44,583 my lord. 361 00:23:46,417 --> 00:23:48,042 Are you going to tell him everything? 362 00:23:50,583 --> 00:23:51,708 General Tawaqir, 363 00:23:52,583 --> 00:23:56,167 I wanted the Prime Minister's approval On Stinger missiles. 364 00:23:56,250 --> 00:23:57,250 Yes. 365 00:23:57,917 --> 00:23:59,000 That time has come. 366 00:24:00,833 --> 00:24:02,042 - General Hassan. - my lord. 367 00:24:03,458 --> 00:24:07,333 Locate on the map all controlled locations. 368 00:24:07,417 --> 00:24:08,417 Yes sir. 369 00:24:08,917 --> 00:24:10,458 But remember one thing. 370 00:24:11,667 --> 00:24:14,375 Do not define the Line of Control. 371 00:24:15,292 --> 00:24:16,375 - Yes, sir. - Understood? 372 00:24:19,333 --> 00:24:24,125 “Training arena Bhatinda air base 373 00:24:28,375 --> 00:24:31,792 "Aruz", line up in bicycle formation. 374 00:24:33,625 --> 00:24:35,375 Dhali and Sanghi are in the foreground. 375 00:24:38,542 --> 00:24:41,167 Takay and Goofy on the sides. 376 00:24:41,250 --> 00:24:42,792 And "Baldy" is in the center. 377 00:24:42,875 --> 00:24:44,625 And Max is in the back. 378 00:24:46,750 --> 00:24:50,500 Take this rope and tie all the bikes together. 379 00:24:50,583 --> 00:24:51,583 Let's get started. 380 00:24:53,125 --> 00:24:54,125 Let's go. 381 00:24:54,792 --> 00:24:56,708 There should be no slack in the rope. 382 00:24:57,417 --> 00:24:58,917 Keep it tight. 383 00:25:00,750 --> 00:25:01,750 The mission is simple, guys. 384 00:25:02,583 --> 00:25:04,292 This is your starting point. 385 00:25:05,208 --> 00:25:06,708 Turn from this position 386 00:25:06,792 --> 00:25:10,417 They completed a full circle around the field In a hexagonal formation. 387 00:25:10,500 --> 00:25:12,625 But the rope must not break. 388 00:25:13,833 --> 00:25:15,792 If even one rope is cut, 389 00:25:15,875 --> 00:25:19,667 So you'll come back here and tie it up again, 390 00:25:19,750 --> 00:25:21,458 And you start again. 391 00:25:25,833 --> 00:25:27,708 The rope should not break. 392 00:25:34,500 --> 00:25:36,458 Come on guys. We will carry out the task perfectly. 393 00:25:36,542 --> 00:25:37,583 Stand up! 394 00:25:37,667 --> 00:25:39,833 Why the rush? 395 00:25:40,417 --> 00:25:41,625 Stay by my side. Get closer! 396 00:25:44,250 --> 00:25:45,750 Not the trend! Turn right. 397 00:25:45,833 --> 00:25:46,750 To the left, Sangi! 398 00:26:14,708 --> 00:26:15,792 Catch us, Baldy! 399 00:26:15,875 --> 00:26:17,667 Do it, Sangi! 400 00:26:19,958 --> 00:26:22,417 You're moving, Baldy, match the pace. 401 00:26:23,708 --> 00:26:25,042 Dude! 402 00:26:38,250 --> 00:26:41,500 Slow down, Dhali. Match speed 30. 30! 403 00:26:42,875 --> 00:26:44,208 Dhali, be careful, buddy! 404 00:26:44,292 --> 00:26:45,583 Vibration is intense. 405 00:26:45,667 --> 00:26:47,333 Sangi, let's increase the speed to 40, come on. 406 00:26:47,417 --> 00:26:48,833 no. Hey! 407 00:26:51,958 --> 00:26:53,500 Why did you suddenly speed up, Dhali? 408 00:26:53,583 --> 00:26:55,917 How suddenly? Control will be better at 40 speed. 409 00:26:56,000 --> 00:26:57,000 Speed 30 is too slow. 410 00:26:57,083 --> 00:26:59,625 The start should be slow. This is how we reach speed 40. 411 00:26:59,708 --> 00:27:00,750 Don't you see what's happening? 412 00:27:00,833 --> 00:27:02,667 We have to get used to this speed. 413 00:27:02,750 --> 00:27:05,750 True, but we should all get used to it, No, you're not alone. 414 00:27:05,833 --> 00:27:07,667 I informed him before revving up to 40. 415 00:27:07,750 --> 00:27:09,000 If you are not used to speed... 416 00:27:23,417 --> 00:27:25,375 Is this the squadron that will win? In the final of the war games? 417 00:27:30,583 --> 00:27:32,333 You are unable to secure a bicycle formation on the ground. 418 00:27:35,375 --> 00:27:37,042 How will you fly in formation then? 419 00:27:38,333 --> 00:27:39,333 And you… 420 00:27:40,792 --> 00:27:45,167 Do you think you'll become a fighter pilot? Just because you dreamed about it? 421 00:27:48,250 --> 00:27:49,792 Listen, Baldi... 422 00:27:51,417 --> 00:27:55,375 Forget the transfer request and submit your resignation. 423 00:27:59,083 --> 00:28:00,250 Leave this place. 424 00:28:01,583 --> 00:28:03,167 The Air Force doesn't need you. 425 00:28:03,250 --> 00:28:04,375 Nor to any of you. 426 00:28:04,917 --> 00:28:08,917 Who gives up so easily? There is no place for him in the Air Force 427 00:28:09,875 --> 00:28:12,042 Nor anywhere in the armed forces. 428 00:28:22,125 --> 00:28:23,958 In fact, forget it. All of you. 429 00:28:24,875 --> 00:28:26,417 I'll tell Tony. 430 00:28:27,167 --> 00:28:29,250 This squadron lacks the required qualifications. 431 00:28:29,333 --> 00:28:33,042 These Aruz guys are not fighters. Rather, a bunch of defeatists. 432 00:28:41,542 --> 00:28:43,042 We will not give up. 433 00:28:43,125 --> 00:28:45,292 - Isn't it? - indeed. 434 00:28:46,125 --> 00:28:46,958 Let's get the job done. 435 00:28:47,875 --> 00:28:49,750 Come on guys! Steadily! 436 00:28:52,125 --> 00:28:53,125 Yes guys! 437 00:28:56,375 --> 00:28:58,333 Stand up, guys! Stand up! 438 00:29:00,333 --> 00:29:02,292 I can't do that! 439 00:29:04,667 --> 00:29:07,708 Let me go, guys. I am the problem. please. 440 00:29:11,250 --> 00:29:12,583 What's wrong with you, Baldy? 441 00:29:13,375 --> 00:29:15,333 Don't build your life on false dreams. 442 00:29:15,417 --> 00:29:17,083 I spent 3 years at the National Defense Academy, 443 00:29:17,167 --> 00:29:18,500 Then a year at the Air Force Academy. 444 00:29:18,583 --> 00:29:20,333 You've been pursuing this dream all your life, 445 00:29:20,417 --> 00:29:22,500 And you deserved every bit of it with your effort. 446 00:29:22,583 --> 00:29:25,875 No one else has the right to decide Whether you are a fighter or not. 447 00:29:28,167 --> 00:29:30,708 You don't know my condition, Sangi. Because of me… 448 00:29:30,792 --> 00:29:31,792 Listen, Baldi. 449 00:29:32,625 --> 00:29:35,458 We all know that you are going through difficult times. 450 00:29:38,292 --> 00:29:39,917 But this bike does not recognize the conditions. 451 00:29:42,125 --> 00:29:43,708 So devote the next ten minutes, 452 00:29:43,792 --> 00:29:44,792 Just ten minutes, 453 00:29:45,500 --> 00:29:47,625 For us and this bike. 454 00:29:48,250 --> 00:29:50,375 Ten minutes. no more. 455 00:29:53,292 --> 00:29:55,083 No formation without you. 456 00:30:01,833 --> 00:30:02,875 Let's get the job done quickly 40. 457 00:30:02,958 --> 00:30:04,583 - That is the spirit of the fighter. - Let's go. 458 00:30:04,667 --> 00:30:05,542 Speed ​​40, guys. 459 00:30:05,625 --> 00:30:06,917 - Let's go. - Okay. 460 00:30:07,000 --> 00:30:07,833 Let's go. 461 00:30:47,667 --> 00:30:49,167 That was a good warm up guys. 462 00:30:50,417 --> 00:30:52,458 Cover the speedometers. 463 00:30:53,708 --> 00:30:55,917 Anyone can adjust their course He stares at the speedometer. 464 00:30:56,583 --> 00:30:58,375 They got the job done without that. 465 00:31:01,250 --> 00:31:02,167 What's wrong? 466 00:31:03,708 --> 00:31:04,583 Do you find it difficult? 467 00:31:05,708 --> 00:31:06,833 Are you unable to do so? 468 00:31:10,250 --> 00:31:11,167 "Dhali"? 469 00:31:11,667 --> 00:31:12,500 We are hers, sir. 470 00:31:16,750 --> 00:31:17,625 We will get the job done. 471 00:31:19,000 --> 00:31:21,958 Arose, it will be all of us Acts as a speedometer for the other. 472 00:31:23,625 --> 00:31:24,917 We will watch each other... 473 00:31:26,500 --> 00:31:27,833 We drive based on feeling. 474 00:32:11,917 --> 00:32:12,917 Well done guys. 475 00:32:15,333 --> 00:32:17,167 Convergent formation Not related to fighter planes, 476 00:32:18,083 --> 00:32:19,250 But with fighters. 477 00:32:27,708 --> 00:32:28,667 Oh my baldi 478 00:32:29,708 --> 00:32:31,958 A person's metal is forged according to his dreams. 479 00:32:33,542 --> 00:32:34,708 Never stop dreaming. 480 00:32:40,750 --> 00:32:41,625 And there is another matter. 481 00:32:43,792 --> 00:32:45,833 The final date for the war games has been announced. 482 00:32:47,375 --> 00:32:48,375 But this time, 483 00:32:49,792 --> 00:32:51,333 Mr. Tony and I will fly with you. 484 00:32:53,542 --> 00:32:55,083 Try to make us proud of you In heaven, guys. 485 00:32:57,833 --> 00:32:58,792 Long live India, Aruz. 486 00:32:58,875 --> 00:33:00,250 - Long live India. - Long live India. 487 00:33:04,792 --> 00:33:08,708 "(Gilghat Baltistan), (Kashmir) under Pakistani control” 488 00:33:24,083 --> 00:33:25,750 - Long live Pakistan. - Long live Pakistan. 489 00:33:25,833 --> 00:33:26,833 Long live Pakistan, sir. 490 00:33:26,917 --> 00:33:30,083 -I hope your trip was comfortable. - She was very nice. 491 00:33:30,833 --> 00:33:31,833 my lord. 492 00:33:34,167 --> 00:33:37,375 Created by our brave soldiers 493 00:33:39,292 --> 00:33:42,125 Eight sites thanks to their pure determination And their hard work, 494 00:33:42,208 --> 00:33:43,083 As you can see. 495 00:33:43,667 --> 00:33:46,583 From here, the Indian Highway "NH1" is located. Right in our sight. 496 00:33:49,542 --> 00:33:50,542 Oh sir... 497 00:33:51,333 --> 00:33:52,375 Look at that. 498 00:33:52,458 --> 00:33:54,667 The highest location in this area. 499 00:33:54,750 --> 00:33:58,208 No one has ever dared to control him, sir. 500 00:34:04,083 --> 00:34:07,042 We called it “Sharif’s site.” 501 00:34:08,333 --> 00:34:09,667 In honor of your honor. 502 00:34:09,750 --> 00:34:10,750 Thank you all. 503 00:34:12,042 --> 00:34:15,083 If we follow this strategy 504 00:34:15,917 --> 00:34:17,958 We sent the Mujahideen to the valley. 505 00:34:18,042 --> 00:34:20,750 We provided them with advanced weapons. 506 00:34:20,833 --> 00:34:22,708 India will be under intense pressure. 507 00:34:25,792 --> 00:34:27,417 This is India's problem. 508 00:34:28,042 --> 00:34:30,750 Every time I talked to them... - And that is definitely the problem, sir. 509 00:34:30,833 --> 00:34:34,292 Only then, Kashmir will remain a diplomatic issue. 510 00:34:34,375 --> 00:34:37,458 Otherwise, they will continue to force us To sign useless papers 511 00:34:37,542 --> 00:34:39,792 Such as the Lahore Declaration. 512 00:34:40,375 --> 00:34:41,375 Good. 513 00:34:42,167 --> 00:34:43,625 But keep me updated. 514 00:34:45,167 --> 00:34:46,750 No more surprises. 515 00:34:46,833 --> 00:34:47,833 Sure sir. 516 00:34:49,375 --> 00:34:52,792 Sir, to ensure the operation is completely successful, 517 00:34:53,458 --> 00:34:56,708 We will need to provide the mujahideen with advanced weapons. 518 00:34:56,792 --> 00:34:59,375 Such as rocket launchers and Stinger missiles. 519 00:35:00,333 --> 00:35:01,625 Therefore, 520 00:35:02,333 --> 00:35:04,125 We need your approval, sir. 521 00:35:05,375 --> 00:35:06,375 Oh Hassan. 522 00:35:07,250 --> 00:35:08,250 Yes sir. 523 00:35:15,833 --> 00:35:18,125 One day, the world will witness This is a historic moment, sir. 524 00:35:18,667 --> 00:35:21,542 How did the Prime Minister himself get here? 525 00:35:21,625 --> 00:35:23,958 To raise the morale of his soldiers. 526 00:35:30,500 --> 00:35:33,958 (Blue Earth) vs. (Red Earth) Final war games 527 00:36:05,750 --> 00:36:08,292 Arrow 4, increase the speed to 700 He joined the formation. 528 00:36:08,375 --> 00:36:09,625 science. Joining in progress. 529 00:36:13,083 --> 00:36:14,167 site. 530 00:36:14,250 --> 00:36:15,792 Aruz, maintain formation. 531 00:36:15,875 --> 00:36:17,000 They set the speed at 700. 532 00:36:23,083 --> 00:36:25,167 "Aroz", turn left onto 053. 533 00:36:30,167 --> 00:36:32,458 "Blue Earth Operations Room" 534 00:36:32,542 --> 00:36:34,125 Increase the speed to 750. 535 00:36:35,375 --> 00:36:36,792 Teach. Acceleration is underway. 536 00:36:42,708 --> 00:36:44,125 Maintain speed at 750. 537 00:36:44,208 --> 00:36:46,292 750. The speed is constant. 538 00:36:50,000 --> 00:36:50,917 Well done, Baldi. 539 00:37:05,542 --> 00:37:07,125 "Arrow 1" joins the formation. 540 00:37:07,208 --> 00:37:08,542 "Arrow 2" joins the formation. 541 00:37:08,625 --> 00:37:10,250 Welcome to the mission, Commander Aro. 542 00:37:12,375 --> 00:37:13,625 It's time to come together, guys. 543 00:37:28,792 --> 00:37:30,542 Tightening "Aro C", maintain formation. 544 00:37:30,625 --> 00:37:31,708 30 seconds separate you from the goal. 545 00:37:31,792 --> 00:37:34,083 science. Get the heat going, guys! 546 00:37:34,167 --> 00:37:35,583 "(Red Earth), operating room." 547 00:37:40,583 --> 00:37:42,250 The stage is set, Arrows. 548 00:37:42,333 --> 00:37:43,917 It's time to raise the curtain. 549 00:37:44,000 --> 00:37:46,500 Prepare to disperse in five, 550 00:37:46,583 --> 00:37:51,042 Four, three, two, one... 551 00:37:51,125 --> 00:37:52,125 Now! 552 00:38:03,375 --> 00:38:05,292 We're having a problem. It's a trap. 553 00:38:05,375 --> 00:38:06,958 Send in the interceptors immediately! 554 00:38:07,542 --> 00:38:11,042 science. Perhaps they succeeded in deceiving us But we will not let them cross the Line of Control. 555 00:38:11,125 --> 00:38:14,333 Learn, Ryder 2. Let's narrow them down and get the ten points. 556 00:38:26,125 --> 00:38:29,750 It's time to shoot, Arrow 2. The camera is in standby mode. 557 00:38:33,625 --> 00:38:35,458 Smile for the camera, Red Earth guys. 558 00:38:46,458 --> 00:38:48,708 Arrow 2, there's an enemy behind you. Be careful. 559 00:38:50,083 --> 00:38:51,833 They didn't like our pictures, it seems. 560 00:38:51,917 --> 00:38:53,667 - Let's surprise them, Baldy. - science. 561 00:38:56,625 --> 00:38:58,042 Let's pick up the pace, Arrow 2. 562 00:39:00,333 --> 00:39:01,792 Get ready to pounce on them. 563 00:39:05,958 --> 00:39:07,958 - Let's hurry, Baldi. - science. 564 00:39:24,375 --> 00:39:27,250 Fuck! There are two enemies to our left! Abort the chase! 565 00:39:28,625 --> 00:39:30,250 Raider 2, let's head over to them. 566 00:39:30,333 --> 00:39:33,750 Learn, Ryder 1. Let's get them and get the ten points. 567 00:39:34,667 --> 00:39:35,833 We're safe, Commander Aro. 568 00:39:35,917 --> 00:39:38,125 The two interceptor planes are flying towards us To avoid being detected as targets. 569 00:39:38,208 --> 00:39:40,167 Let's make a detour, Baldy. Let's catch up with them. 570 00:39:40,250 --> 00:39:41,458 science. 571 00:39:48,333 --> 00:39:49,958 Both targets are in range, Baldy. 572 00:39:50,042 --> 00:39:52,000 Let's get them and get the ten points. 573 00:39:53,042 --> 00:39:54,500 I shoot at the target. 574 00:39:55,458 --> 00:39:56,625 It's in my sights! 575 00:39:58,375 --> 00:39:59,625 Hurrah! 576 00:40:02,208 --> 00:40:04,667 Well done, Aruz. Welcome back to safe skies. 577 00:40:04,750 --> 00:40:07,625 We've officially won the war games, guys. 578 00:40:07,708 --> 00:40:10,042 Again, sir. Your record is impeccable. 579 00:40:10,125 --> 00:40:11,917 Credit goes to "Professor". 580 00:40:12,000 --> 00:40:15,292 The photographer saved the day And the photo album, Baldi. 581 00:40:15,375 --> 00:40:16,750 Thank you sir. 582 00:40:16,833 --> 00:40:17,917 It was a team effort. 583 00:41:05,833 --> 00:41:06,833 "Baldy!" 584 00:41:08,583 --> 00:41:11,125 Dhali, go without me. I will meet you later. 585 00:41:18,208 --> 00:41:19,792 Accompany me, Madhavi. 586 00:41:20,708 --> 00:41:22,292 - To where? -I want to show you something. 587 00:41:23,250 --> 00:41:25,333 - What is it? - Just accompany me. No questions asked. 588 00:41:25,417 --> 00:41:26,500 Let's go. 589 00:41:26,583 --> 00:41:27,542 Hey! 590 00:41:33,917 --> 00:41:35,042 Listen up, everyone. 591 00:41:35,917 --> 00:41:37,708 A toast to the victory of the "Blue Earth". 592 00:41:37,792 --> 00:41:38,625 Raise your glasses! 593 00:41:38,708 --> 00:41:40,875 - Knock it! - Knock it! 594 00:41:42,333 --> 00:41:43,583 - Cheers, guys! - Cheers! 595 00:41:43,667 --> 00:41:45,125 - Well done! - Good health, sir. 596 00:41:45,917 --> 00:41:46,958 my lord? 597 00:41:52,083 --> 00:41:52,917 I apologize. 598 00:41:53,000 --> 00:41:55,042 I asked you to change your wingman. 599 00:41:56,958 --> 00:41:57,958 “Dhali”… 600 00:42:00,250 --> 00:42:02,250 Every pilot has his own problems. 601 00:42:03,417 --> 00:42:05,250 And his own way to solve it. 602 00:42:07,542 --> 00:42:08,417 Like your problem. 603 00:42:10,792 --> 00:42:12,167 When will you focus on it? 604 00:42:16,583 --> 00:42:18,042 I appreciate your interest, sir. 605 00:42:19,500 --> 00:42:21,833 But I don't need help right now... 606 00:42:23,417 --> 00:42:24,333 But thank you. 607 00:42:28,333 --> 00:42:30,000 No one needs help, Dhali. 608 00:42:31,000 --> 00:42:33,333 Sometimes in flying, and sometimes in other matters. 609 00:42:34,833 --> 00:42:38,375 But when you need it, ask for it. 610 00:42:39,250 --> 00:42:40,375 Trust me, pilot officer... 611 00:42:42,750 --> 00:42:43,958 There's nothing wrong with that. 612 00:43:11,667 --> 00:43:14,167 Mrs Alka said It has 200 controls, 613 00:43:14,250 --> 00:43:15,958 But she didn't mention how tight it was. 614 00:43:24,500 --> 00:43:25,333 “Madhavi”… 615 00:43:28,167 --> 00:43:30,292 No one understands my dreams more than you. 616 00:43:31,958 --> 00:43:33,250 I was afraid. 617 00:43:35,292 --> 00:43:39,833 I thought I had to choose between you And between this plane. 618 00:43:42,000 --> 00:43:44,167 But during the flight today, 619 00:43:45,542 --> 00:43:47,542 I realized that in the sky, there is no way but to fly. 620 00:43:50,042 --> 00:43:51,042 And… 621 00:43:53,625 --> 00:43:55,083 On earth, there is no room for anyone but you. 622 00:44:00,708 --> 00:44:01,875 And I want both of you. 623 00:44:10,583 --> 00:44:11,542 Do you agree to marry me? 624 00:44:15,917 --> 00:44:17,750 - To you! - To you. 625 00:44:17,833 --> 00:44:19,417 Health of the heroes! Cheers, guys! 626 00:44:19,500 --> 00:44:20,708 Someone arrived. 627 00:44:20,792 --> 00:44:21,833 Mr. Baldy! 628 00:44:21,917 --> 00:44:23,167 Look who came. 629 00:44:23,250 --> 00:44:24,125 Mr. Tony. 630 00:44:24,708 --> 00:44:26,125 - What a jacket! - "Baldy"! 631 00:44:27,042 --> 00:44:29,542 - Congratulations! - I did well! 632 00:44:31,125 --> 00:44:32,792 - What happened? - They got engaged. 633 00:44:32,875 --> 00:44:34,167 Whew! 634 00:44:34,250 --> 00:44:35,958 - Someone... - He got engaged, sir! 635 00:44:36,917 --> 00:44:39,708 - You excelled in heaven and earth, pilot! - My happiness is overwhelming. 636 00:44:42,083 --> 00:44:44,583 - Well done! - To Baldi and Madhavi! 637 00:44:44,667 --> 00:44:46,042 - congrats! - Thank you, sir. 638 00:44:46,125 --> 00:44:50,333 - Hallelujah... - Hurray! 639 00:45:30,833 --> 00:45:31,750 Mr. Tony. 640 00:45:53,458 --> 00:45:54,333 Come on guys! 641 00:46:37,250 --> 00:46:38,708 "May 5, 1999 "After three months" 642 00:46:38,792 --> 00:46:43,292 “As the long winter passes, the troops return Indian to its positions along the Line of Control" 643 00:46:56,875 --> 00:46:59,750 Umesh, how did you spend your first salary? 644 00:47:00,583 --> 00:47:01,583 I bought a bike. 645 00:47:02,167 --> 00:47:03,208 I watched a movie too. 646 00:47:04,250 --> 00:47:06,083 Then I sent some money to my family. 647 00:47:07,167 --> 00:47:08,083 What's your plan? 648 00:47:08,667 --> 00:47:10,333 I didn't even think about that, dude. 649 00:47:14,458 --> 00:47:15,583 "Umesh!" 650 00:47:41,417 --> 00:47:44,708 "May 10, 1999 Drass Military Base, India. 651 00:47:48,500 --> 00:47:49,458 What's up, Sartaj? 652 00:47:49,542 --> 00:47:50,833 (Ravindra Joshi) Deputy Chief of Staff of the Army" 653 00:47:50,917 --> 00:47:52,167 Sir, the situation has become very critical. 654 00:47:52,250 --> 00:47:55,167 There are two other patrol teams missing. 655 00:47:55,250 --> 00:47:58,458 Sir, it seems that the matter is no longer limited On top of one. 656 00:47:58,542 --> 00:48:01,000 Based on shooting trends, 657 00:48:01,083 --> 00:48:03,833 There may be more than 100 hackers at the top. 658 00:48:03,917 --> 00:48:06,000 They are spread across eight to ten peaks At the very least. 659 00:48:07,792 --> 00:48:09,500 The situation is dangerous. 660 00:48:09,583 --> 00:48:12,667 National Highway No. 1 It is our main route to Leh Ladakh. 661 00:48:12,750 --> 00:48:18,458 If they take over more sites, The entire Cargill sector could be isolated. 662 00:48:18,542 --> 00:48:21,458 We can't see anything from below, They monitor our every move. 663 00:48:21,542 --> 00:48:23,083 "Commander Sartaj Singh" "Drasa Battalion" 664 00:48:23,167 --> 00:48:24,542 What is Pakistan's position? 665 00:48:24,625 --> 00:48:26,333 They are confused too. 666 00:48:26,833 --> 00:48:29,042 They say the Mujahideen are behind this. 667 00:48:30,583 --> 00:48:33,042 Why will the Mujahideen execute it? A takeover like this, sir? 668 00:48:34,792 --> 00:48:36,583 Do you think Pakistan is lying to us? 669 00:48:38,792 --> 00:48:40,042 During the peace talks, 670 00:48:40,125 --> 00:48:42,250 I do not think that Pakistan will take a similar step. 671 00:48:45,083 --> 00:48:49,292 Sir, to counter their height advantage, 672 00:48:51,250 --> 00:48:52,208 The Air Force obliges us. 673 00:48:56,542 --> 00:48:58,500 "May 14, 1999, Indian Air Force Headquarters, New Delhi 674 00:48:58,583 --> 00:49:00,917 Thank you for meeting us Call for an urgent meeting, sir. 675 00:49:01,000 --> 00:49:02,500 I'll get straight to the point. 676 00:49:04,458 --> 00:49:08,292 How many troops can the Air Force have? Transported by attack helicopters 677 00:49:08,375 --> 00:49:10,708 And lower it in high places In the Kashmir Valley? 678 00:49:13,083 --> 00:49:14,083 Sir, it depends... 679 00:49:14,167 --> 00:49:16,000 - What? - On several factors. 680 00:49:16,083 --> 00:49:19,417 Altitude and time of day Temperature and weather conditions. 681 00:49:19,917 --> 00:49:22,375 Where exactly in Kashmir? - Northern sector. 682 00:49:22,458 --> 00:49:24,000 At an altitude of 4500 meters to 4900 metres. 683 00:49:24,083 --> 00:49:26,417 From 4500 meters to 4900 metres? 684 00:49:26,500 --> 00:49:29,833 How far is the nearest refueling station? About these peaks? 685 00:49:31,125 --> 00:49:32,875 Are these details necessary, sir? 686 00:49:32,958 --> 00:49:36,583 They provided us with helicopters and pilots. 687 00:49:36,667 --> 00:49:37,958 We'll take care of the rest. 688 00:49:42,500 --> 00:49:43,333 "Joshi" 689 00:49:43,417 --> 00:49:45,125 “Commander of the Air Force General Raghavan Deshmukh 690 00:49:45,208 --> 00:49:48,458 Why don't you tell us frankly? The nature of the real conflict? 691 00:49:49,292 --> 00:49:53,167 With a little clarity, the Air Force will be able to... To help you better. 692 00:50:02,583 --> 00:50:06,250 Sir, this is a map of sectors "Kargill", "Dras" and "Batalik". 693 00:50:06,333 --> 00:50:10,917 The patrol teams we sent there For the past ten days she has been missing. 694 00:50:11,917 --> 00:50:16,625 Hackers took advantage of the height advantage They occupied our positions. 695 00:50:17,208 --> 00:50:20,750 And sir, we still don't know how many other peaks there are which they control. 696 00:50:20,833 --> 00:50:24,500 So we want to drop soldiers directly by helicopter 697 00:50:24,583 --> 00:50:27,042 To expel them from those peaks. 698 00:50:29,917 --> 00:50:31,583 This is dangerous, Joshi. 699 00:50:32,583 --> 00:50:33,583 But very dangerous. 700 00:50:38,625 --> 00:50:40,125 decent. Give us some time. 701 00:50:41,208 --> 00:50:43,042 We will draw up an urgent plan. 702 00:50:43,917 --> 00:50:45,000 Long live India. 703 00:50:45,583 --> 00:50:46,583 Long live India. 704 00:50:50,833 --> 00:50:51,667 Commander... 705 00:50:53,042 --> 00:50:54,042 "Patni" 706 00:50:55,417 --> 00:50:58,167 Perhaps the army itself does not have accurate information. 707 00:50:59,875 --> 00:51:01,000 What do you suggest? 708 00:51:01,083 --> 00:51:03,417 Send helicopters there It will be inevitable doom. 709 00:51:04,375 --> 00:51:09,500 Our helicopters will fly at their maximum altitude It is between 4500 and 4900 meters, 710 00:51:09,583 --> 00:51:11,750 That's exactly where hackers are based. 711 00:51:12,583 --> 00:51:14,000 That's not safe. We… 712 00:51:14,917 --> 00:51:17,833 We don't even know the identity of the intruders or their armament. 713 00:51:17,917 --> 00:51:18,917 my lord. 714 00:51:21,083 --> 00:51:22,458 We need aerial reconnaissance. 715 00:51:24,458 --> 00:51:28,208 It's time to call in the Golden Arrows squadron. 716 00:51:28,292 --> 00:51:30,042 Come on... 717 00:51:30,125 --> 00:51:31,750 Well done! 718 00:51:31,833 --> 00:51:32,958 amazing! 719 00:51:33,042 --> 00:51:35,292 Excellent, Alko. Here you succeed. To second gear. 720 00:51:35,958 --> 00:51:37,125 Go, now release... 721 00:51:37,208 --> 00:51:38,167 Stop! 722 00:51:40,167 --> 00:51:41,750 You had to release the clutch pedal slowly. 723 00:51:41,833 --> 00:51:44,375 The type of car is the reason for what happens. 724 00:51:45,208 --> 00:51:47,417 Why don't we wait for our new car to arrive? 725 00:51:47,500 --> 00:51:50,917 Because if you master driving this car, You can drive any car. 726 00:51:51,625 --> 00:51:53,375 Come on, step by step. 727 00:51:53,458 --> 00:51:54,792 First, start the engine. 728 00:51:56,167 --> 00:51:57,292 Al Qaeda leader? 729 00:56:27,208 --> 00:56:32,208 Translated by N M